Category Archives: reviews

I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History: It Seems Turning into a High-Born Baddie Makes the Prince All the More Lovestruck, Vol. 2

Leave a reply

By Izumi Okido and Jyun Hayase. Released in Japan as “Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!” by B’s-LOG Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Moon.

I’ve said about a lot of light novel series that reach a second volume that they have the same issue that bands have when they reach that “difficult second album” – they struggle to figure out what to do next. I don’t think that’s the issue here, as I think the author has a definite long-term plan in mind. The trouble is that it is a long-term plan, and I suspect they definitely have “Alicia does something so annoying she gets exiled” for Book Three. As such, a lot of this book seems to be treading water a bit, showing us Alicia being gleefully “villainessey”, and Liz still trying to be an idealist even as events are starting to conspire against her. And this is despite the fact that someone appears to be trying to swing events back towards the game by having the Saint attacked by a horrible beast.

Two years after exiling herself to a small cottage on the family property, with no one allowed to see her, Alicia has finally reached Level 91, allowing her to keep up with the Level 100 Liz. She celebrates by heading over to the village where she can use powerful magic to partially restore Will’s sight… by literally giving him one of her own eyes. Feeling proud, she then unfortunately realizes this has taken all her magic, and it’ll be a week before she can use it again. And so she has to hide from her father, who will no doubt test her Level 91-ness. She does this by going back to school, only to find that while she was gone, and theoretically not able to influence anything, her reputation has gotten MUCH WORSE, and she’s almost the boogeyman now.

As I said, a lot of this seems to be delaying tactics, as we see various arrogant noble girls (or wannabe arrogant noble girls) trying to either attack and defame Alicia or try to get her on their side so that they can trick and defame her later. For the most part Alicia is too clever for any of this to work, but it does give her the opportunity to give herself a cool haircut and give a bullied girl a magical crying room (we are even explicitly told said crying girl is gay, though I suspect it’s less for representation and more to show that Even The Girls Want Her in a tropey way.) Of course there’s also her relationship with Duke, where he’s very clearly in love with her, and says so, and she’s also clearly in love with him, but knows that loving him is bad for the country and bad for her plan. She’s too pragmatic to give in to romance.

As I said, all signs point to the third book throwing Alicia into the enemy country she wants to investigate. Till then, this was pretty good, but felt sort of formless.

Secrets of the Silent Witch -another-: Rise of the Barrier Mage, Vol. 1

Leave a reply

By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch: Another – Kekkai no Majutsushi no Nariagari” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

Sometimes, when you’re writing a long-running series where the main character is a shy, retiring young woman who literally invented a new brand of magic just so that she wouldn’t have to speak up, and who regards interaction with others as anathema, you need a change of pace. Sure, we all love Monica, but come on, are you tired of being nice? Don’t you just want to go apeshit? Fortunately, we have a solution, we can do a prequel. A prequel about Louis Miller, Monica’s fellow sage and occasional tormentor. Here we learn about Louis, see how his school life went, and see how he met and fell in love with his future wife, Rosalie. And frankly, he’s an appalling little gremlin. If you ever wanted to see the guy who screams “they all laughed at me at the academy, but I’ll show them… I’LL SHOW THEM ALL!” as a hero, this is absolutely the book for you.

A young boy named Louis Miller is eking out a grim life working in a brothel when he comes across a book of elementary magic, which he inhales like it’s his first meal in weeks. The book turns out to belong to a professor at the famed magic university, who is impressed that in the minimal time he’s had it Louis has managed to figure out so much about magic. Sensing potential, he invites Louis to study at the university. There Louis meets mortal enemies, kind if somewhat stoic girls, and teachers who think that he’s just a violent thug. Because he is absolutely a violent thug. Louis does not believe in using magic in a fight if he can use physical attacks, and he loves to fight dirty. However, he’s also a brilliant prodigy, so he can get away with being hell on wheels. Mostly.

The webnovel version of Silent Witch also had a prequel, but it focused on Rosalie. This rewrites things so that it shows us Louis’ past and how he came to be who he is in the main series. It’s a lot of fun. Louis is, frankly, appalling, but in a fun shonen way. He’s said to have a heavy Northern accent (which the main series gets rid of, as he ditches it to get the approval to marry Rosalie), and I like to imagine him as a Geordie. His chief teacher, Gideon, decides that he’s the sort of person who gets stronger by getting the crap beaten out of him rather than by praising him, and much as I dislike corporal punishment in reality, he’s not wrong. If there’s any sweetness in this it’s Louis and Rosalie, who are a cute couple immediately, though it takes the entire book for them to confess. That said, I suspect in the next book we’ll see more of his nemesis than his lover.

The second and final volume of this is already out in Japan, so we should not be waiting too long for it. If you love Silent Witch but wish that it starred a sociopath with a heart of gold, this is for you.

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 27

Leave a reply

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

I’ve talked before about how the way that these books come out in Japan vs. America can sometimes hinder the English-speaking reader. The afterword to this volume says that the 5th Ex book will be a great thing to read to explain much of what happens at the end. Which it absolutely is. The trouble is that here it came out before the final volume of the 5th arc, and also I’ve forgotten most of it by now. Not great, though I understand why Yen cannot simply match another country’s publication schedule to help the wiki-consulting reader. On the other hand, sometimes we can actually get a release schedule helping us out. The last Re: Zero I reviewed was the third short story collection, which has the debut of Natsumi Schwartz, Subaru’s cross-dressing alter ego. And now here we are with the 2nd book in Arc 7, and who should appear to save the day (well, somewhat) but the same Natsumi Schwartz? I expected to see “her” again, but not this soon.

Subaru wants nothing to do with Abel’s crusade, and so he, Rem, and Louis ask the Shudrack to help them reach the nearest town, which they enter thanks to a brother-sister team of eccentrics. Unfortunately, Subaru then dies. Over. And over. And over again. Without quite figuring out what’s going on, which does not help his state of mind at all. Once he’s able to finally realize who is doing this, he manages to break out of the city and go BACK to Abel – as Abel had predicted he would do. That said, he also brought along Flop and Medium (yes, those are their names, it’s a bit Baccano, methinks), which allows Abel the possibility of actually winning his next battle. Unfortunately, Flop proves reluctant to help, so it’s up to Subaru to remember what he’s best at: dumb-sounding plans that work brilliantly.

This is another book that gets better as it goes along. The first half is basically Subaru learning a lesson the only way he knows how – by dying over and over again till it sticks in his head. And that lesson is that this is not a war that he and Rem (and Louis, who Subaru is finally realizing he cannot simply treat like a criminal anymore) can run away from. Honestly, the best parts of the book are him and Rem. This makes sense, given how much ground Rem lost to Emilia over the last fifteen or so books. She’s still grumpy and distrusts Subaru’s smell, but she’s starting to see what his morals and ethics are… and is there to help support them when needed, and criticize him when he varies from them. Subaru worrying she was going to run away from him again, and begging her to stay not for him, but for all the others who love her, is fantastic.

The cliffhanger suggests we’ll be getting a lot of a certain Royal Selection candidate soon… not a surprise given who Abel actually is. Unfortunately, it’ll be till at least December till we get more, as Yen’s schedule lightens up. Till then, this is great in the second half, and OK in the first.