The Asterisk War: Gathering Clouds and Resplendent Flames

Leave a reply

By Yuu Miyazaki and okiura. Released in Japan by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell.

I was going to spend this review of the latest Asterisk War talking about how awesome Saya Sasamiya is, the girl whose main solution to every single problem is “I guess I just need a bigger gun”, but then I looked at my review of the previous volume and realized I’d done that already. But I mean, come on, what do you expect me to talk about? The fights? That said, there is a little bit of non-tournament stuff here. The King Arthur school is back, and one of their members is now mind-controlled and evil, and has a backstory that makes me wonder if the author of Asterisk War read A Certain Scientific Railgun one day and thought “Hmmm”. And we finally get the end of the Sugary Days flashbacks with Akari and Madiath Mesa, which shows off his reasoning for being the big bad of the series, and I guess it’s all right as a motivation, but I dunno, the bad guys in this series just feel really boring. I guess I do need to talk about the fights.

Kirin’s on the cover, but, as with the previous book, isn’t actually the focus. We get instead 1) Ayato vs. Fuyuka, who essentially calls up a spiritual tag team to beat the crap out of Ayato (he still wins – hard to avoid that spoiler given he also fights later in the book); 2) Orphelia vs. Sylvia, which gives us some more of Sylvia’s backstory and thankfully does not kill her off, though it’s a close one; Saya vs. Lenaty, where even the announcers are making fun of Saya (who is, admittedly, wearing what amounts to an elementary schooler’s backpack), and again MORE DAKKA wins the day; and finally Ayato vs. Julis. The last battle you’d think would be called off, as his sister’s “you have a bomb in my body” problem is dealt with here as well, but when Ayato hears what Julis is actually planning to do…

Asterisk War is never going to be winning any “favorite series” competitions – as far as I can tell, its current fanbase is divided between those who hated the Ayato and Julis fight because he was too overpowered and those who hated it because he wasn’t overpowered enough – but it chugs along its fights never wear out their welcome, and, as I said at the start of the book, it has Saya. I was amused at the epilogue, which discusses the finals as if Saya has already lost. Saya, while admitting she thinks the same thing, is rather pissed off about this, but doesn’t want to forfeit even though she’s grievously injured and Orphelia literally tried to murder her last opponent, because she has something she “wants to try out”. Several times she thinks to herself that she’s the weakest of those in the quarterfinals, but now she’s in the semis, and I highly doubt the author will kill her off for drama, so I look forward to seeing what happens.

But that may take a bit. Yes, those dreaded words, we’ve caught up with Japan. The 16th volume is out there at the end of March, but I suspect we won’t see it till the fall at the earliest. Till then, Asterisk War is still coasting on being “okay”, but it has Saya, and that’s good enough for me.

Strike the Blood, Vol. 17

Leave a reply

By Gakuto Mikumo and Manyako. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jeremiah Bourque.

This is the first of two books that will be adapting stories that originally came out back around the time of the first anime, from 2014-2015. This one was also originally a 7-page short story, but, needless to say, has a lot more going on now that it’s around 250 pages. (Remember when Strike the Blood books were short?) It’s not too much of a spoiler, really, so I will note that this is a ‘daughter from the future’ sort of plot, and honestly I am a sucker for those sorts of things. That said, there’s also a lot more added here to tie in to the rest of the series and to set up events going forward. Shizuri is now officially a main cast member, getting quite a bit to do, and we also see Yuiri and Shio showing up again. As for the enemy, well, it’s fairly light as Strike the Blood enemies go – it’s a rampaging demon beast. Still enough to cause massive amounts of property damage, of course.

After beating up Kojou and Shizuri’s two allies from the previous book, the demon beast has to be taken down – and Kojou can’t do it, as the beast basically feeds on magical and demonic energy. Yukina is able to temporarily defeat it, but – as the subtitle of the book suggests – this causes her main weapon to be destroyed. This is bad news all around, as she’s now being summoned back to Lion King Agency Headquarters and Yuiri is going to take her place watching Kojou. Both Yukina and Kojou hate this, but are still both in the “what do you mean we’re not in love with each other?” stage of things, so there’s mostly a lot of moping. To Yukina’s additional consternation, there’s a fake Yukina running around as well. Looks just like her… except Reina is a vampire, knows a lot more about everything than she should, and sometimes calls Yukina “mom” by accident.

Reina is the most fun part of the book. As you can probably guess, she doesn’t seem like the sharpest knife in the drawer, but she’s certainly got powers out the wazoo, and is here to make sure that Yukina is NOT recalled from the island… which would lead to her fading out of existence. I also liked Asagi trying to be a bit more proactive and creating a school club that’s on the lookout for demonic activities – if nothing else, hopefully this will help Kojou have fewer days absent. There’s also a lot of politics behind the scenes – there are those who want Yukina gone because, since she has no family to threaten, she could easily turn against them, not to mention her status as a Blood Bride. And, of course, this being Strike the Blood, half the book is fights, which are well-written as usual, and I’m sure look very good animated. Oh yes, and there’s evil twins.

So, overall, given I’m not making fun of it, I’d say this was on the high side of Strike the Blood volumes. Next time we see Kojou going to a party of La Folia’s, and hopefully get Sayaka, who has been absent from the story for I don’t know how many books, back in the equation.

The Apothecary Diaries, Vol. 1

Leave a reply

By Natsu Hyuuga and Touko Shino. Released in Japan as “Kusuriya no Hitorigoto” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach.

I’ve been waiting for this one for a long time (this first novel came out in Japan in 2014), and it would have taken a major misstep for me not to be delighted by it. Spoiler: there was no major misstep. Now admittedly, I can see that it’s not a book for everyone. If your ideal of a fun light novel is along the lines of Sword Art Online or Haruhi Suzumiya, this is not going to be for you. I almost added A certain Magical Index to the list, but I’ll be honest: if you read Index for the political infighting (there must be some who do), this is your sort of book. It will also appeal to fans of Ascendance of a Bookworm, Accomplishments of the Duke’s Daughter and other series heavy on worldbuilding. But most importantly, this will appeal to fans of the classic mystery. Maomao is a reluctant forensic detective, but that is what she is called on to be here, and she excels.

The story opens in the Emperor’s vast royal palace, with our heroine, Maomao, already working there. She was kidnapped while in the woods one day and sold to the palace by “merchants”. For the most part, she does laundry and tries to keep a low profile… till she notices that two of the Emperor’s consorts, and their children, have taken ill with what Maomao (and the reader) can clearly see is mercury poisoning. She tries to subtly convey this, but is discovered by Jinshi, a eunuch who works for the Emperor, and is promoted to be poison tester for the consort whose life she saved. As the book goes on, Maomao finds herself getting involved with more poisonings, assassination attempts, and even standard bullying. The reader, meanwhile, discovers that Maomao is far from the stock shoujo light novel heroine… and even the stoic ones aren’t quite as odd as she is.

As you might guess, Maomao is the number one reason to read this. Her matter-of-fact dialogue and banter with Jinshi is beautiful (the translation shines throughout), and you can see exactly why Jinshi grows so attached to her so fast – she sees through his pretty face for the manipulator he really is, and looks at him “like a worm” – something that I’d say would turn him on if he weren’t a eunuch. (That said, I will not be too surprised if he has a secret to hide about that.) Maomao’s detective work is excellent, both when she’s in her wheelhouse of poisons and also when she’s having to guess motive and opportunity. And, well, she’s weird – curiosity always wins out for her, even when it comes to potentially lethal drugs or foods. I also liked the consorts and the wars between them, from the far too young girl who is passively bullied by her attendants, to the older one with a past to hide, to the sexy one who is on the outs with the Emperor till Maomao gives a very obvious – and hilarious – implied suggestion – as well as Maomao’s own savvy mistress.

The book ends in such a way that it could have been a one-shot, but there are nine volumes to date in Japan, and it has a manga that is being published here by Square Enix. Very much driven by the mysteries and its heroine, I found I was unable to put this book down. Bring on the second volume.