Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 8

Leave a reply

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Jeremiah Borque.

This arc continues to be very long, with most of this volume involved with trying to destroy the Witch Cult of Sloth, which proves, unsurprisingly, to be very difficult. It doesn’t seem that way at first – Petelgeuse is taken out with apparent ease, to the point where Subaru is naturally thinking “when is the other shoe going to drop? – but as we get further into the story and the Witch Cultists get more and more insane/clever/both, we start to have lives being lost. None of the named characters, mind, but it upsets Subaru nevertheless, as he feels that this time the deaths are directly attributable to his asking them to help him. Actually, this is a very good volume for Subaru watchers – even though he’s on an upswing and not doing stupid things too much, he’s still having trouble with Julius (Ferris notes his apology in the last book was half-assed) and with Emilia (who shows up to save the day towards the end here, but there’s no joyous reunion as of yet.

The cover and color illustrations feature Felt and Reinhard, and at first I wondered if my copy of the book was missing a scene, as they’re not actually IN the book – what you see in the color illustration is what you get. Instead we have the vast we had at the end of the last book, trying to destroy the Witch Cultists and doing lots of cool things. This includes Wilhelm, who is awesome but very injured by the end of the book; Ferris, who is desperately trying to save lives, even of the enemy, and having very little luck; and Julius, who proves to be an excellent combatant and can control spirits, which is of great benefit to Subaru when they save his life. Subaru’s plan is pretty good, though it ends up having one major flaw, which is that the Witch Cult is EVERYWHERE, even among people Subaru assumed were allies.

As for Petelgeuse, as I noted, he is seemingly killed off early on, but appearances can be deceiving. Indeed, the very nature of the Archbishop of Sloth proves to be somewhat elusive until the very end of the book, when Subaru realizes what is going on and flees (this is why we get no warm reunion with Emilia). This leads to the climax of the book, which has something I was not expecting. I have to assume that there’s going to be a new “reset point” and that we’re not going to have to do the entire White Whale battle again, but it’s ironic that just as Subaru is learning the fragile nature of life, his overpowered ability to avoid death has to be the solution. That said, I’m fairly certain the next volume is the final one in this book. Will he fix things? Will he reconcile with Emilia? And what of Rem, entirely absent from this book?

This was a solid volume of Re: Zero, with a lot of action, and Subaru still being less annoying than he has been. I’m looking forward to more.

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 12

Leave a reply

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Winifred Bird.

It stands to reason that over the course of a well-written series, you’d expect the characters to grow and change. That said, it’s rare we get such a direct look as we do here. This entire volume of DanMachi is about Bell and his familia’s growth over the course of the last eleven books, and it underlines several times how they’ve matured and are growing up, even if they may not be aware of it themselves. Sometimes the growth is mental, sometimes physical, and sometimes both, but these are not the same people that we met in the first book. It helps that this book is also a pure dungeon crawl, the first in a very long time, and that they face off against a very clever Irregular monster – not one of the Xenos that we’ve gotten to know in the last few books (and we meet another one here), just a monster who was smarter than his brethren, and then started to eat their cores, and now is smart *and* evil.

Bell and Lilly are on the cover, and it’s appropriate that this growth metaphor focuses the most on them. Bell’s has been easier to see in terms of battle prowess, but now we see how he’s matured as a person as well. His “mind has caught up with his body”, as Mikoto puts it, and this has made him a more capable adventurer. That said, he’s still Bell, much to Lilly’s relief, as she worried he was getting too far ahead of everyone else. As for Lilly, she’s learning more how to be a leader, being trained by Daphne here and also imagining a Finn in her head that she strives to be like. (The real Finn does not always match the Finn in Lilly’s head, and I wonder if she knows that his last-minute plan is basically “make myself lose control and go nuts”?) She’s also dealing with abandonment issues, both not wanting to be forsaken by the man she loves and also when she’s told to abandon the injured in her party and escape and seriously considers it. Her maturity is in realizing that’s the most sensible plan… but not doing it.

We meet another Xenos here, a mermaid who seems nice and sweet and has already fallen for Bell, and I suspect we’ll see her again in the future. (I am grateful to the author forgetting her farewell confession to Bell out of the way BEFORE Lilly and the rest arrive – it’s a heartwarming scene that did not need a jealous harem added to it.) We also see that Hestia’s group is now a D group, meaning they have to accept missions from the main office. This first mission was “conquer a new floor”, basically, and it’s implied they failed as they got derailed by this nightmare of a monster, though I’d argue the fact that they took it out should work in their favor. That said, it looks like the next volume may be a murder mystery more than a dungeon crawl, judging by that cliffhanger.

I’m in danger of sounding like a broken record, but DanMachi is simply very well written, and benefits well from being confined to a single volume for once. Any fan of fantasy light novels should have it at the front of their queue.

High School Prodigies Have It Easy Even in Another World!, Vol. 1

Leave a reply

By Riku Misora, Sacraneco and Kotaro Yamada. Released in Japan as “Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu!” by Square Enix, serialization ongoing in the magazine Young Gangan. Released in North America by Yen Press. Translated by Caleb D. Cook.

I’ve talked before about whether we’ve reached isekai critical mass in terms of the sheer number of titles. If you went by message boards and forums, you’d think the trend was long over and that fans were desperate for something else. But from what I understand, sales don’t really support that – in fact, they seem to support the opposite, and it’s “anything but isekai” that is suffering. That said, I certainly understand feeling a little burned out by the variations on a theme. This new title, based on a light novel (unlicensed here in North America) hits a lot of the standard fantasy isekai buttons, and reminds me quite a bit of Realist Hero. But the very title itself implies that there will be a minimal amount of conflict, and warns the reader in advance that these are not your “average harem hero” isekai students – they’re top tier. OP is what they have for morning coffee.

We’re briefly introduced to the titular group in their own element – seven teen geniuses who between them control most of Japan. They also all know each other from school, which is why they’re all together on a plane that has a fateful plane crash. When they wake up, they’re in another world, with magic and dragons and overendowed elf girls like the one on the cover, who is absolutely not one of the teen geniuses, but she’s cute, right? They’re not sure if they can get back, but looking around at the poor farming village and the folks who saved them from the wreckage, they are sure they can do something to repay them by bettering their life. But they’ll have to deal with tributes to the local lord, and bandits, and merchants who control the economy, and (inevitably) slavery. Can they turn things in their favor? Easily.

As you’d expect in a series supposedly starring seven kids, not all of them get focus here. Also unsurprisingly, it’s two of the guys who get the bulk of it in this first volume. Tsukasa is Japan’s prime minister (yes, he’s still in high school) and seems the “sensible yet compassionate bishonen” sort, and is also clearly being romantically paired with the elf girl, as if the “I’ll feed you by mouth” wasn’t obvious enough. There’s also Masato, a genius businessman who’s the perfect person to help the village sell their wares and not knuckle under to gougers. They’re both likeable types, but they’re also very obviously types, not people yet. As for the others, the only other one who makes an impact is Shinobu, the reporter/ninja girl who’s there to be perky (and also punish Masato when he reveals she isn’t a virgin, in a tired gag that is nevertheless the best gag in the book). This is very much a first volume, and we’re waiting for more depth.

I suspect I might have enjoyed this more in prose, but it’s all right. If you’re looking for another isekai with cute girls, this is perfectly serviceable. But like its premise, it promises absolutely nothing to the reader who dislikes overpowered heroes who cruise through everything. That is what these kids are. But they invent mayonnaise, so we’re good.