Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 7

Leave a reply

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released iJapan by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Jeremiah Borque.

There is apparently something of an argument among Re: Zero fans about whether the overall story is meant to be a deconstruction of the typical “light novel” hero. I can see why people would come to this conclusion. Subaru frequently acts like he can glide through every situation based on guts and gumption, and the series is very quick to put him in his place over and over again. It shows what might actually happen in a situation like that. And, much as I get very, very frustrated with Subaru, this is an excellent way to handle his character. That said, I think it’s a great character idea, but I don’t think the book is a deconstruction in general. And the reason for that is books like this, where Subaru takes everything he’s learned from previous books where he was a giant dumbass and uses it to save the day, becoming the light novel hero whether he wants it or not. If you think it’s a deconstruction, you’re likely annoyed. As for me, I’m saying ABOUT DAMN TIME.

Subaru, knowing he needs help from everyone and also knowing that “let’s rescue Emilia!” is not going to get him jack, works with what he already knows from prior loops of failure: he knows when and where the White Whale will show up. This is big news, especially for Wilhelm, whose backstory we finally get here for those who didn’t already read it in the 2nd EX novel which came out earlier in North America. He lost his beloved wife to the Whale years ago, and is bent on revenge. And Crusch is there to help him, having mobilized tons of resources (something Subaru had been quietly noticing before) in an effort to try to best it. Subaru’s “here is the exact time it will be here” is, therefore, a blue-chip piece of info. What follows, for the rest of the volume, is that battle against the whale, who proves to be amazingly difficult to do anything about, as you’d expect.

Throughout this battle, we see Subaru doing exactly what he can/ As a combatist, he’s worse than useless. But he can exude the Witch’s scent to lure the whale to him, he can come up with a final plajn that takes it out once and for all, mostly as he has no qualms about destroying a centuries old legend, and most importantly his “never give up, give it GUTS and GUMPTION!” is finally appropriate for the situation. We see it when he gives the order to Rem to start the battle while Crusch is still boggling at the whale’s full glory, and we see it after many casualties (who, the whale’s attack being what it is, are now forgotten) when he rallies everyone to not give up and never say die. He’s finally learning when it’s best to be a light novel hero and when it isn’t. And yes, this means he finally finds it in him to apologize to Julius as well.

We’re still in the middle of the arc – after all, the Whale may be taken care of but the Witch Cult lives on. But if Subaru keeps this up, I may actually grow to respect him has a character. He’s learning to be a real hero, rather than just thinking good things wwill happen because of who he is. Well done.

Invaders of the Rokujouma!?, Vol. 14

Leave a reply

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

I have found that a series like Rokujouma is at its best when the cast it set up against a strong enemy. Be it Theia’s home planet’s military or the dark magical girls, this allows Koutarou and the girls to be able to use their strong bonds to maximum effect. It also makes it heartwarming whenever they go on and on about said strong bonds. Unfortunately, that does lead to an annoying side effect, which is that when you have a book where there ISN’T a strong conflict, the series can sometimes turn a bit smug. When Koutarou was asked to grade all the girls he liked on a scale of 1-100 (100 being “would marry her in a flash), and even Yurika, considered the “weakest” of the lot, still gets over 300… the tendency to roll the eyes can be very strong. We know where the author is going with this, but sadly Koutarou’s nature means that we’re a ways away from him knowing it, I expect.

This book essentially consists of three short stories. The second is the one I was telling you about above, which involves Koutarou realizing how important all the girls are to him, Ruth suggesting that he start a cadre of Knights he can command (with her as second in command, natch), and Yurika getting comedically tortured, because honestly that’s still pretty funny. It’s a pretty slight story, though, and the other two do better. The longest involves Shizuka, whose past we finally hear about. I’m going to be honest here, the moment I heart of the fate of her parents I knew where the climax of this story was going to end up, and it sure did. But I like her as a character, and she now no longer has to be kept in the dark, and can officially be added to the “harem”. Basically, it’s the Shizuka depth we’d been waiting for.

The last story follows up on Vol. 13, where it was made clear that Koutarou and Clan had met Theia’s mother before in their apparently endless time travel. Here we see that meeting happen. It’s fun if a bit predictable – Ellie is a strong princess who nevertheless falls hard for Koutarou like everyone else, and since she’s not going to be part of the harem, Koutarou is allowed to realize that. And we see that even back twenty years prior, the military was a bit out of control – essentially, the planet’s history has reached the crisis point that Koutarou’s presence can solve once more. I wish a bit more had been done with the fact that Koutarou was still in love with Alaia at this point, but it’s given short shrift in favor of time travel “do I have the right?” stuff.

So this is not the strongest book in the series, and might seem self-satisfied to a casual reader. But I’m sure that more conflict will come along soon, and it’s good to see Shizuka officially be part of the main group at last.

Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon? On The Side: Sword Oratoria, Vol. 6

Leave a reply

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka? Gaiden – Sword Oratoria” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Liv Sommerlot.

I am frequently amused when I find that my own thinking as I read a book has mirrored the author’s. As I read this new Sword Oratoria volume, which focuses on Tione and Tiona, the twin Amazons from Loki Familia, I remember thinking that I didn’t really think much of them beyond “loves Finn” and “kind of an idiot”. And sure enough, in the afterword the author states that they had the same thought, and writing the book involved finding their character to an extent. Fortunately, it works out great: this is one of the strongest books in the Sword Oratoria series, with not only the usual excellent fights and seeing Loki be clever, but also some terrific backstory for the twins, whose live growing up was horrific and has left its mark on… both of them, though it’s not surprising that Tione thinks at first that it’s just her.

Here we meet a new goddess, Kali, as well as her followers, who the twins split off from years ago. As you may have guessed, Kali is bloodthirsty and desires endless war, so her children participate in a battle royale event from the moment they can walk, fighting each other to see who is strongest. (There is a chilling age reveal at one point that was handled fantastically.) Of course, it’s not just the new people – the series continues to also mirror what’s going on in the main one, and we’re nearing Book 7 on the timeline, so Ishtar Familia proves to be very active behind the scenes as well. This is unfortunate for Aiz, as the frog-faced battle warrior of the family, Phrynne, has a hate-on for Aiz for being… well, powerful and beautiful. And there’s another God involved as well, which surprised me, especially after reading the Lyu spinoff.

That said, Tione and Tiona are the stars here. We’ve seen Tione angry before, but here she spends almost the entire book in an incandescent, uncontrollable rage. I’ve never been a big fan of her goofy crush on Finn, but it works here because it’s actually weaponized, and also serves to remind Tione of what she’s gained since leaving the Amazons. As for Tiona, she absolutely knocked it out of the park for me, taking “smiling idiot” and showing how it can be one of the most powerful, heartwarming things ever – as well as showing that the idiot is not as true as it seemed. Tiona’s very clever here, in many respects.

This book lacks Bell Cranel for the most part, which works in its favor. As for Lefiya, well, she’s peril monkey here, sadly, but at least is shown to be more upset about her ongoing magic advancement and less about her crush on Aiz. The book is on the larger scale, so you’ll need to set aside from time for it, but if you like DanMachi, and particularly Loki Familia, you’ll love this.